iranul.ro

O expoziție cuprinzând caligrafii în zece limbi străine create de caligraful iranian Mojtaba Karami după poemele lui Omar Khayyam s-a deschis duminică 16 februarie 2014 la Universitatea Teheran. Expoziția cuprinde 30 de lucrări realizate după cele mai celebre catrene ale poetului.

Omar Khayyam a fost un poet, matematician, filozof și astronom persan din secolul XI cunoscut în lume mai ales datorită traducerii culegerii de catrene (strofe din patru versuri) cu numele ”Rubaiyat”. Cartea cuprinde 101 de catrene care au fost traduse în limba engleză de poetul britanic Edward Fitzgarald în anul 1859.
Caligraful Mojtaba Karami s-a născut în anul 1356 la Isfahan și a caligrafiat numeroase din catrenele lui Khayyam în diferite stiluri persane și ne-persane precum: Copperplate, Gothic, Nastaliq, Cursive Nastaliq...
Expoziția caligrafiilor lui Karami a fost organizată de Asociația Științifică pentru Limba Engleză (ELSA) a Universității Teheran în colaborare cu Centrul Internațional de Caligrafie. Expoziția este găzduită de Facultatea de Limbi și Literaturi Străine a Universității Teheran, fiind deschisă publicului între 16 și 19 februarie 2014.

__________________________________________________________________________________
Articol și fotografie preluate de pe pagina de internet a Canalului PressTV. Sursă: http://www.presstv.ir/detail/2014/02/16/350953/iran-exhibiting-calligraphies-on-khayyam/