Logo Cosmin.jpg

invata limba persana la biblioteca judeteana arges

Invata limba persana GRATUIT!

VTEM Banners
VTEM Banners
VTEM Banners
VTEM Banners
VTEM Banners
VTEM Banners
VTEM Banners
VTEM Banners

Film iranian premiat de UNESCO

Filmul ”The Painting Pool” al regizorului iranian Maziar Miri a câștigat premiul UNESCO la a șaptea ediție a Premiilor Filmului Asia Pacific (APSA). Organizatorii au anunțat că filmul a câștigat premiul UNESCO pentru ”Puternica lui contribuție la promovarea și păstrarea diversității culturale prin film.” Premiul a fost dedicat talentatei actriței iraniene Negar Javaherian, interpreta rolului principal din film. Ceremonia de decernare a premiilor s-a desfășurat la primăria orașului Brisbane din Australia pe 12 decembrie 2013.

 

Citeşte mai departe: Film iranian premiat de UNESCO


”The Painting Pool” pune în scenă povestea unui cuplu de retardați mentali și a problemelor pe care le întâmpină în societatea iraniană. Filmul a obținut premiul ”Cel mai bun film” și premiul ”Cel mai bun decor” la ediția a 31-a Festivalului de Film Fajr din Iran, a participat la festivale internaționale de film precum ediția a 18-a Festivalului Internațional de Film Busan.
Filmul ”The Past” al regizorului iranian Asghar Farhadi a fost nominalizat pentru câștigarea premiului de ”Cel mai bun film” și ”Cel mai bun scenariu” la ediția de anul acesta a APSA. Filmul ”Fish and Cat” al regizorului iranian Shahram Mokri a fost selectat și nominalizat pentru premiul ”Cel mai bun regizor” la același eveniment de de film.
Festivalul anual de film APSA este o inițiativă culturală a guvernului statului Queensland din Australia pentru a promova și onora filme, actori, regizori și culturi asiatice la o audiență globală. APSA este susținut de UNESCO cu care împărtășește scopuri comune: ocrotirea diversității culturale și promovarea respectului mutual, înțelegerii, dialogului și păcii.

__________________________________________________________________________________
Articol și fotografie preluate de pe pagina de internet a Canalului PressTV. Sursă: http://www.presstv.ir/detail/2013/12/14/339882/iran-film-nabs-unesco-award-at-apsa/  

Documentar iranian va rula în Franța

Filmul documentar iranian ”The Last Day of Winter” al regizorului Mehrdad Oskouei este programat să ruleze în cinematografe din Paris și alte nouă orașe din Franța începând cu 8 noiembrie 2013.

Citeşte mai departe: Documentar iranian va rula în Franța

Domnul Oskouei, regizorul filmului documentar, a declarat: ”Pentru că filmul a fost foarte bine primit anul trecut când a rulat în cinematografe franceze, a fost invitat să releze pentru a doua oară”. Domnia sa va merge în Franța pentru a participa la analizarea filmului în unele cinematografe din această țară.
Filmul ”The Last Day of Winter” se desfășoară în jurul a șapte copii iranieni dintr-un centru de detenție pentru minori, copii care vorbesc despre viețile lor. Filmul a obținut premiul Mențiune Specială la capitolul Social al Festivalului de Film Documentar Traces de Vies 2012 din Franța.
Producția regizorului Mehrdad Oskouei a obținut și Premiul de Aur la Festivalul Internațional de Film Oriental de la Geneva (FIFOG) în anul 2012. Anterior, filmul documentar obținuse premiul Mura Neagră la a 24-a ediție a Festivalului Internațional de Documentare Amsterdam (IDFA).
Mehrdad Oskouei este fondatorul Societății Iraniene a Filmului Scurt, domnia sa este producător a aproape 20 de filme și documentare de succes.

_________________________________________________________________
Articol și fotografie preluate de pe pagina de internet a Canalului Press TV. Sursă: http://www.presstv.ir/detail/2013/10/01/327096/french-theaters-to-host-iranian-film/


 

Film iranian strălucește la Veneția

Filmul ”Fish and Cat” al regizorului iranian Shahram Mokri a câștigat premiul Special Orizzonti pentru inovație și conținut în cadrul Festivalului Internațional de Film Veneția 2013, festival internațional de prestigiu aflat la a 70-a ediție.

Citeşte mai departe: Film iranian strălucește la Veneția
Filmul iranian ”Fish and Cat”, împreună cu alte 17 filme selecționate, a concurat la categoria de filme moderne denumită ”Orizoonti”. Regizorul filmului a declarat pentru Agenția de Știri Mehr: ”Filmul a obținut critici pozitive pentru stilul său deosebit din partea regizorilor și criticilor prezenți la festival”.
Filmul a fost produs de firma Kanoon Iran Novin și este catalogat drept un film social de acțiune care respectă tiparul filmografic iranian. Filmul are 127 de minute și prezintă povestea unui grup de studenți universitari care întâmpină diferite probleme în timpul unei excursii pe care o fac în Nordul Iranului.
Shahram Mokri este unul dintre cei mai de succes regizori iranieni, filmele sale fiind prezente în numeroase festivaluri naționale și internaționale. Filmul său ”Limit of Circle” a primit Premiul Ursul de Bronz la ediția 36 a Festivalului Națiunilor din Austria. ”Burned, Cooked, Raw” alt film al regizorului iranian a câștigat premiul Cel mai Bun Film de Scurt Metraj în 2011 la Forumul Internațional de Film de la Tashkent. Dintre cele mai cunoscute filme ale lui Mokri amintim: ”Ashkan”, ”The Charmed Ring and Other Stories”, ”Dragonfly Storm” și ”Andosi”.
Anul acesta Festivalul Internațional de Film de la Veneția și-a serbat a 70-a aniversare cu un ceremonial numit ”Venetia 70 – Future Reloaded”. Regizorul iranian Abbas Kiarostami, ca și alți regizori din mai multe țări, au realizat filme scurte pentru această gală aniversară. Juriul de anul acesta al festivalului a fost condus de renumitul regizor italian Bernardo Bertolucci. Festivalul s-a desfășurat între 28 august și 7 septembrie 2013.

_________________________________________________________________
Articol și fotografie preluate de pe pagina de internet a Canalului Press TV. Sursă: http://www.presstv.ir/detail/2013/09/08/322733/iranian-film-shines-in-venice-filmfest/ 

 

 

Filmul iranian ”The Past” selectat pentru Oscar 2014

Iranul a selectat filmul ”The Past” ca reprezentant al țării la secțiunea Film într-o Limbă Străină la decernarea Premiilor Oscar 2014.

Citeşte mai departe: Filmul iranian ”The Past” selectat pentru Oscar 2014


Comitetul de Selecție al Cinematografului Iranian a ales ultima producție a lui Asghar Fardahi în fața filmului ”Trapped” al lui Parviz Shahbazi, a anunțat purtătorul de cuvânt al comitetului, domnul Amir Esfandiari. Acest comitet a fost selectat de Fundația Farab de Cinema a Iranului (FCF) și a ales dintre 12 filme alese preliminar pentru premiile Oscar de anul acesta.
Filmul ”The Past” este în limba franceză și prezintă povestea unui iranian stabilit la Paris care decide să își părăsească soția franțuzoaică și cei doi copii pentru a se întoarce în țara natală. La cererea soției de a divorța, se întoarce la Paris unde se confruntă cu o situație de familie extrem de complicată.
Drama romantică ”The Past” este al șaselea film regizat de Farhadi și este primul realizat într-o țară străină, filmul fiind realizat la Paris. Filmul a obținut două premii la ediția 66 a Festivalului de Film Cannes, Premiul Cea mai Bună Actriță (acordat actriței franțuzoaice de origine argentiniană Berenice Bejo) și Premiul Juriului Ecumenic. Filmul ”A Separation” al lui Farhadi a obținut în 2012 Premiul Globul de Aur și Premiul Oscar pentru Cel mai Bun Film Străin.
Dintre celelalte filme propuse de Iran pentru participare la Premiile Oscar mai făceau parte următoarele: filmul ”Snow on the Pines”, debutul regizorului Peyman Moadi; drama lui Abdolreza Kahani cu titlul ”Needlessly and Causelessly”; filmul ”The Last Step” al lui Ali Mostafa; filmul ”The Acting Class” al lui Ali Reza Davoudnejad; filmul ”Bending the Rules” al lui Behnam Behzadi; filmul ”Painting Pool” al lui Maziar Miri; filmul ”Modest Reception” al lui Mani Haqiqi; filmul ”Hush... Girls Don’t Scream” al lui Pouran Derakhshandeh; filmul ”The Vestibule” al lui Behrouz Shoeibi și filmul ”The Sinners” al lui Faramarz Qaribian.
Dintre membrii Comitetul de selecție al cinematografului iranian au făcut parte următoarele personalități ale cinematografului iranian: doamna Fatemeh Motamed-Aria, domnii Masoud Kimiaie, Kamal Tabrizi, Amir Esfandiari și Ali Reza Zarindast. Din 1977 și până în prezent Iranul a înscris un total de 17 filme pentru a participa la categoria Cel mai Bun Film Străin la Oscar. Comitetul de nominalizare al premiilor anuale Cel mai Bun Film Străin Oscar urmărește toate producțiile propuse pentru acest premiu. Premiul este obținut de un film de lung metraj produs în afara Statelor Unite ale Americii cu un dialog predominant în altă limbă decât engleza.
Ediția 86 a Premiilor Oscar și ceremonia acordării premiilor se va desfășura pe 2 martie 2014 la Teatrul Dolby din cartierul Hollywood al orașului american Los Angeles din statul California.
_________________________________________________________________

Articol și fotografie preluate de pe pagina de internet a Canalului Press TV. Sursă: http://www.presstv.ir/detail/2013/09/29/326707/past-submitted-to-2014-oscar-awards/

Poveste iraniană primită în UNESCO

Proiectul Colecția de Povești UNESCO a ales povestea ”The Song of the City” a scriitorului iranian Borzou Saryazdi pentru colecția anului 2013.

Citeşte mai departe: Poveste iraniană primită în UNESCO

Povestea a fost tradusă în limba engleză de Iraj Esmailpour Qouchani. ”The Song of the City” narează aventura unui copil care încearcă să cânte așa cum îl inspiră culorile și vrea să creeze o piesă muzicală conform culorile orașului.
Proiectul a fost organizat de Centrul pentru Educație și Înțelegere Internațională din Asia – Pacific (APCEIU) din cadrul UNESCO. În cadrul proiectului anului 2013 au mai fost selecționate și alte două povești: ”The Green Hope” a autorului Arul Vadivelan Ponnusamy din Malayezia și ”Ab Hara’s Dream” din Maldive. Colecția de anul acesta caută povești cu subiecte bazate pe diversitatea culturală, aplanarea conflictelor, pace, conștiința moștenirii globale, drepturile omului și educația. Înființat în anul 2000, APCEIU a demonstrat că poveștile sunt una dintre cele mai efective metode pentru educarea copiilor. Acest centru folosește poveștile pentru a sublinia diversitatea culturală, etnică și lingvistică a oamenilor.

_________________________________________________________________
Articol și fotografie preluate de pe pagina de internet a Canalului Press TV. Sursă: http://www.presstv.ir/detail/2013/08/26/320532/iranian-story-enters-unesco-collection/