Logo Cosmin.jpg

invata limba persana la biblioteca judeteana arges

Invata limba persana GRATUIT!

VTEM Banners
VTEM Banners
VTEM Banners
VTEM Banners
VTEM Banners
VTEM Banners
VTEM Banners
VTEM Banners

Iranul este important pentru România

Domnul Cristian Teodorescu, ambasadorul României la Teheran, s-a întâlnit marți 21 ianuarie 2014 la Teheran cu domnul Mohammad Mehdi Zahedi, președintele Grupului Parlamentar de Prietenie Iran – România. Cu acest prilej, ambasadorul român a declarat că România acordă o importanță specială relațiilor cu Republica Islamică Iran. Domnul Teodorescu a subliniat abundența oportunităților dezvoltării relațiilor dintre Teheran și București și și-a exprimat speranța în dezvoltarea relațiilor amicale în diferite sectoare prin sporirea relațiilor parlamentare.

 

Citeşte mai departe: Iranul este important pentru România


La rândul său, domnul Zahedi a declarat că Grupul Parlamentar de Prietenie România – Iran sprijină cooperării dintre cele două țări în diferite domenii, politice, economice și culturale.
Întâlnirea celor doi oficiali vine după ce săptămâna trecută o delegație oficială condusă de senatorul Haralambie Vochițoiu a vizitat Iranul.1 Amintim apoi de întâlnirea ministrului de externe român cu omologul său iranian la New York în cadrul sesiunii 68 a Adunării Generale a ONU.2
Felicit și cu acest prilej oficialii celor două țări pentru dorința lor de a spori colaborarea dintre România și Iran.

__________________________________________________________________________________
Articol și fotografie preluate de pe pagina de internet a canalului PressTV. Sursă: http://www.presstv.ir/detail/2014/01/22/347082/romania-stresses-relations-with-iran/
1 http://www.iranul.ro/index.php/analiza/eveniment/352-senatorul-haralambie-vochitoiu-in-iran
2 http://www.iranul.ro/index.php/analiza/eveniment/302-dezvoltarea-relatiilor-romania-iran


 

 

Senatorul Haralambie Vochițoiu în Iran

Zilele acestea senatorul Haralambie Vochițoiu desfășoară o vizită în Republica Islamică Iran în fruntea unei delegații române. Din declarațiile domnieie sale înainte de plecare nu am reușit să imi dau seama dacă este o vizită oficială sau este una particulară: ”Nu e o delegație oficială plătită de Senat. Nu e o chestiune oficială a Parlamentului. Vizita nu e plătită de Senat. Eu sunt senator, dar nu e plătită de Senat. Nu mă pot dezbrăca de haina de senator, dar nu e o delegație oficială a Senatului, nu e plătită de Senat, nu am delegația de la Senat. Senatul e în vacanță. Eu mi-am plătit biletul, cu tot ce trebuie. Fiecare ne plătim.” Domnia sa a adăugat că merge în această vizită împreună cu patru sau cinci persoane din Hunedoara, reprezentanți ai autorităților locale și oameni de afaceri, el fiind singurul parlamentar; vizita va dura cinci zile.

 

Citeşte mai departe: Senatorul Haralambie Vochițoiu în Iran


Domnul Titus Corlățean, ministrul de externe al României, a declarat că această vizită se înscrie într-un efort al comunității internaționale (care se dorește unul conjugat) de a pune în valoare un anumit grad de deschidere care provine din partea noilor autorități din capitala iraniană în ce privește necesara cooperare cu comunitatea internațională pentru stoparea programului nuclear iranian.
Pe parcursul vizitei în Iran, senatorul Vochițoiu a vizitat și orașul Isfahan și s-a întâlnit cu domnul Rasul Zargarpour, prefectul provinciei Isfahan. Spicuim din declarația oficialului iranian la această întâlnire: ”Provincia Isfahan găzduiește peste 10 mii de fabrici active, produce 70% din oțelul, peste 50% din cimentul și materialele de construcții ale Iranului. Provincia Isfahan produce cele mai multe articole de artizanat din țară, este extrem de activă în domeniul turismului și are o climă prietenoasă. Frumoase locuri turistice din provincia noastră s-au bucurat de aprecierea românilor. Provincia Isfahan este gata să semneze acorduri de colaborare în diferite domenii de activitate, economie, societate și cultură.”
La rândul său, senatorul Vochițoiu a declarat la întâlnirea cu prefectul iranian din 14 ianuarie 2014: ”Am susținut întotdeauna că cea mai bună cale de rezolvare a dosarului nuclear iranian este cea pașnică. România și Iranul au multe caracteristici comune și o lungă perioadă de relații foarte bune între cele două țări.” Domnia sa a specificat că s-a întâlnit cu ambasadorul iranian la București și cu ambasadorul român la Teheran; activitatea celor doi ambasadori a îmbunătățit relațiile bilaterale: ”Această vizită în Iran este primul nostru pas spre dezvoltarea relațiilor bilaterale.” Senatorul român de Hunedoara a continuat: ”Încurajăm dezvoltarea relațiilor cu Isfahanul și solicităm prefectului acestei provincii să vină și domnia sa în întâmpinarea colaborării cu noi.”
رسول زرگرپور، استانداراصفهان، در دیدار جداگانه‌ای با هیات پارلمانی رومانی گفت: یکی از سیاست‌های مدیریت استان درقالب سیاست‌های کلی نظام و دولت، ایجاد روابط با استان‌های کشورهای دیگر به منظور ارزیابی ظرفیت‌ها وگسترش و تعمیق مناسبات است.

__________________________________________________________________________________

http://www.hotnews.ro/stiri-politic-16369833-senatorul-haralambie-vochitoiu-ppdd-pleaca-iran-pentru-infrati-regiune-acolo-judetul-hunedoara.htm
http://www.isna.ir/fa/news/92102414334/دیدار-هیئت-پارلمانی-رومانی-با-استاندار-اصفهان
În fotografie se află în partea stângă domnul senator Vochițoiu, traducătorul este la mijloc iar domnul Rasul Zargarpoureste în partea dreaptă. Sursă fotografie: http://ilna.ir/news/news.cfm?id=136990


 

Delegație parlamentară britanică sosește la Teheran

O delegație parlamentară britanică condusă de Jack Straw, fost ministru de externe al Marii Britanii, sosește astăzi 6 ianuarie 2014 la Teheran pentru întâlniri cu oficiali iranieni; a anunțat domnul Hamed Qadermazi (vicepreședintele grupului parlamentar de prietenie Iran-Marea Britanie).

 

Citeşte mai departe: Delegație parlamentară britanică sosește la Teheran


Domnia sa a continuat spunând că oaspeții vor vizita parlamentul iranian luni 6 ianuarie: ”Membri din grupul parlamentar de prietenie Iran-Marea Britanie vor lua parte la o întâlnire cumună, iar apoi toți participanții vor fi primiți de domnul Mohammad Javad Zarif, ministrul de externe iranian.” Qadermazi a adăugat că grupul de parlamentari britanici va discuta și cu domnul Ali Larijani, președintele parlamentului iranian și cu domnul Gholam Hossein Shafei, președintele Camerei de Comerț, Industrie, Minerit și Agricultură a Iranului. Delegația britanică va sta două zile la Teheran, după care va călători la Isfahan și Shiraz pentru a vizita monumente istorice iraniene.
În luna decembrie a anului trecut Ajay Sharma, însărcinatul cu afaceri al Marii Britanii la Teheran (dar nerezident), a vizitat Teheranul pentru a discuta cu oficiali iranieni posibilitatea deshiderii ambasadei britanice de la Teheran. Sharma a fost primul diplomat britanic care a vizitat Iranul după ruperea relațiilor diplomatice dintre cele două țări în 2011.
Cu două luni înainte, în luna octombrie, cele două țări acceptaseră trimiterea de însărcinați cu afaceri nerezidenți ca un prim pas spre redeschiderea ambasadelor. Această evoluție are loc după întâlnirea dintre ministrii de externe ai celor două țări din septembrie 2013 de la New York, întâlnire în care au discutat modalități de îmbunătățirea a relațiilor dintre cele două state pe baza respectului reciproc.
سفر هیات پارلمانی انگلیس به ریاست ˈجک استراوˈ نماینده مجلس عوام و وزیر امور خارجه پیشین این کشور به ایران و دیدار با مقام های کشورمان می تواند نقطه عطفی در بهبود روابط تهران و لندن باشد.
__________________________________________________________________________________

Sursă articol: http://www.irna.com/fa/News/80981621/سیاست_خارجی_و_هسته_ای/فصل_جدید_در_مناسبات_تهران_و_لندن
http://www.presstv.ir/detail/2014/01/05/343846/uk-parliamentarian-team-due-in-iran/

  

 

Parlamentari români merg în Iran

Domnul Cristian Teodorescu, ambasador al României la Teheran, a declarat marți 7 ianuarie 2014 că o delegație formată din parlamentari români va face o vizită oficială la Teheran săptămâna viitoare. Scopul viziteai este căutarea de soluții pentru sporirea colaborării dintre România și Republica Islamică Iran. Domnul ambasador Teodorescu a descris Iranul drept un actor important în regiunea Orientului Mijlociu notând că Bucureștiul acordă o importanță deosebită promovării relațiilor cu Teheranul.

 

Citeşte mai departe: Parlamentari români merg în Iran


Cu ocazia sesiunii 68 a Adunării Generale a Organizației Națiunilor Unite de la New York de anul trecut, pe 28 septembrie 2013 ministrul iranian de externe Mohammad Javad Zarif s-a întâlnit cu omologul său român, domnul Titus Corlățean. În cadrul întâlnirii, cei doi diplomați au salutat relațiile dintre București și Teheran, au solicitat dezvoltarea relațiilor dintre cele două țări în toate domeniile de activitate.
کریستین تئودورسکو، سفیر رومانی در ایران روز سه‌شنبه گفت که این هیات به دنبال تقویت همکاری‌ها بین این جمهوری جنوب شرق اروپا و جمهوری اسلامی ایران است.
__________________________________________________________________________________

Sursă articol:
http://www.isna.ir/fa/news/92101810193/سفیر-رومانی-در-تهران-از-سفر-هیات-پارلمانی
http://www.presstv.ir/detail/2014/01/07/344312/romanian-lawmakers-due-in-tehran/

 

Reluarea negocierilor nucleare la Geneva

Astăzi luni 30 decembrie 2013 la Geneva se reiau negocierile programului nuclear iranian între G5+1 (SUA, Franța, Marea Britanie, Rusia, China + Germania) și Iran la nivel de experți. Runda precedentă a negocierilor la nivel de experți dintre cele două părți s-a desfășurat între 19 și 22 decembrie tot la Geneva.

 

Citeşte mai departe: Reluarea negocierilor nucleare la Geneva


Delegația iraniană formată din experți din domeniile nuclear, bancar, petrolier și transporturi este condusă de domnul Hamid Ba’eedinejad, directorul departamentului de Afaceri Externe din ministerul de externe iranian. Delegația G5+1 este condusă de Stephen Clement, consilier al doamnei Catherine Ashton, ministra politicii externe a Uniunii Europene.
Vice-ministrul de externe iranian Abbas Araqchi a declarat vineri 27 decembrie 2013 că noua rundă de negocieri care începe astăzi la Geneva își propune stabilirea unui mecanism de funcționare a condițiilor stabilite prin acordul interimar semnat de cele două părți pe 24 noiembrie 2013. Domnia sa a continuat spunând că această rundă de negocieri va dura numai o zi datorită sărbătorilor anului nou 2014.
Acordul semnat la Geneva pe 24 noiembrie 2013 prevede că G5+1 va ușura sancțiunile economice impuse Iranului și nu va impune sancțiuni noi, în schimbul limitării programului nuclear iranian. Acordul este interimar și are o perioadă de valabilitate de șase luni de zile.

__________________________________________________________________________________
Articol preluat de pe pagina de internet a Canalului PressTV din 30 decembrie 2013. Sursă: http://www.presstv.ir/detail/2013/12/30/342701/iran-6-powers-due-to-begin-expert-talks/